돌아가기
이전글
다음글
嗇
55*48
제58장 嗇 - 낭비하지 않는 것이 최상의 미덕
治人事天 莫若嗇 夫唯[惟]嗇 是以蚤[早]服 蚤[早]服 是胃[謂]重積德 重積德 則無不克 無不克 則莫知其極 莫知其極 可以有國 有國之母 可以長久 是胃[謂] 深根固氏[柢] 長生久視之道也 | 백성을 다스리고 하늘을 섬김에 있어서 낭비하지 않는것'이 최상의 미덕이다 무릇 낭비하지 않는다는 것은 일찌감치 도를 몸에 지니는 것을 의미한다 일찌감치 도를 몸에 지닌다는 것은 덕을 두텁게 쌓는 것을 의미한다 덕을 두텁게 쌓으면 하지 못할 일이 없다 하지 못할 일이 없으면 그 역량은 한계를 모를 정도가 된다 그렇게 무한한 힘을 얻으면 나라를 안전하게 보존할 수가 있다 나라를 보존할 수 있는 근본을 지니면 영원할 수가 있다 이것이야말로 뿌리를 깊게하고 바탕을 튼튼히 하여 오래도록 영존하는 도라고 말한다 |